نضوب المياه بالانجليزي

• drying off
• water depletion

• نضوب    n. depletion
• المياه    waters
• نضوب المغذيات    nutrient depletion

أمثلة

1. Aquifer drawdown or overdrafting and the pumping of fossil water may be a contributing factor to sea-level rise.
   يمكن أن يكون سحب أو نضوب المياه الجوفية وضخ المياه الأحفورية عاملاً مساهمًا في ارتفاع مستوى سطح البحر.
2. High population growth, the depletion of groundwater reserves and the impacts of climate change are likely to aggravate the situation in the future.
   ارتفاع معدل النمو السكاني، ونضوب المياه الجوفية والآثار المترتبة على تغير المناخ من المرجح أن تفاقم الوضع في المستقبل.
3. However, the constant irrigation has caused a rapid drop in the water table, in some places as much as eight meters per year, one of the fastest rates of aquifer depletion in the world.
   بيد أن الري المستمر تسبب في الانخفاض السريع لمنسوب المياة الجوفية، حيث بلغ في عدة أماكن 8 أمتار سنويًا، أحدي أسرع معدلات نضوب المياه الجوفية.
4. It is manifested by partial or no satisfaction of expressed demand, economic competition for water quantity or quality, disputes between users, irreversible depletion of groundwater, and negative impacts on the environment.
   ويظهر ذلك في غياب القدرة على تلبية الطلب على المياه أو التلبية الجزئية له، وفي المنافسة الاقتصادية على كمية المياه وجودتها، والنزاعات بين المستهلكين، ونضوب المياه الجوفية، والآثار السلبية على البيئة.